Моя старшая дочь Настя не очень любит читать. В принципе, я ее не особо виню за это, что греха таить, сама такая же была. С удовольствием и много начала читать я только в институте. Я пыталась ее как то заинтересовать, купила ей Хроники Нарнии, туго... Задали Мэри Поппинс, Все равно тяжело. Как то присмотрела книжку Тайна Старого Чердака (Аржиловская Марина) . На удивление она прочитала ее за два дня. И книга ей очень понравилась.
При очередном заходе в книжный увидела симпатичные книжки "Дневник Никки" Рассел Рейчел Рене. Оформление очень прикольное, книги написаны как буд-то от руки. По содержанию дневник девочки Никки с ее школьно-жизнеными переживаниями. Всего 5 книг. Купила первую. Настя буквально за день ее прочитала. Купили вторую. Случился 8 марта, пошла в книжный за еще двумя частями. Взяла книги с полки и уже шла на кассу, но решила покрутить в руках. В принципе я всегда читаю аннотацию сзади книжки и листаю книгу. На обложке было три рисунка, типа комикса. На одной про коньки..первые две фразы не помню, но вот последняя, что-то типа. "Я считаю что тебе надо кататься на коньках. а не на заднице".... эээээ.....беру вторую...смотрю..то же три картинки типа комикса. На первой Никки говорит "когда я стану звездой, все будут приходить в неистовство.", на последней ей отвечают " Если у кого нибудь ушами пойдет кровь, окружающие тоже придут в неистовство"... Вот знаете..я не ханжа.. Даже допускаю что это вольности перевода. Но это имхо через чур. Автоматически взяла посмотреть первые две части, думаю может я там тоже что-то просмотрела. Но нет, там такого не было. Долго стояла в магазине с растерянным видом, читала 3-ю часть, но вроде ничего такого не нашла. Там были, конечно, разные вольные мысли подростка, но закладывать их заранее в голову ребенка, мне не хочется. Пусть подольше продлится ее детство. В итоге приняла решение , что для моей 10-ти летней дочки это рано.
При очередном заходе в книжный увидела симпатичные книжки "Дневник Никки" Рассел Рейчел Рене. Оформление очень прикольное, книги написаны как буд-то от руки. По содержанию дневник девочки Никки с ее школьно-жизнеными переживаниями. Всего 5 книг. Купила первую. Настя буквально за день ее прочитала. Купили вторую. Случился 8 марта, пошла в книжный за еще двумя частями. Взяла книги с полки и уже шла на кассу, но решила покрутить в руках. В принципе я всегда читаю аннотацию сзади книжки и листаю книгу. На обложке было три рисунка, типа комикса. На одной про коньки..первые две фразы не помню, но вот последняя, что-то типа. "Я считаю что тебе надо кататься на коньках. а не на заднице".... эээээ.....беру вторую...смотрю..то же три картинки типа комикса. На первой Никки говорит "когда я стану звездой, все будут приходить в неистовство.", на последней ей отвечают " Если у кого нибудь ушами пойдет кровь, окружающие тоже придут в неистовство"... Вот знаете..я не ханжа.. Даже допускаю что это вольности перевода. Но это имхо через чур. Автоматически взяла посмотреть первые две части, думаю может я там тоже что-то просмотрела. Но нет, там такого не было. Долго стояла в магазине с растерянным видом, читала 3-ю часть, но вроде ничего такого не нашла. Там были, конечно, разные вольные мысли подростка, но закладывать их заранее в голову ребенка, мне не хочется. Пусть подольше продлится ее детство. В итоге приняла решение , что для моей 10-ти летней дочки это рано.
Комментариев нет:
Отправить комментарий